martedì 8 dicembre 2009

Aspettando la Cena degli Auguri...


Ehi ragazzi;-) siete pronti per la Cena degli Auguri? sarà venerdì 18 dicembre alle ore 20 presso le sale del Centro Diurno Integrato di SOS Malnate SMS, al primo piano di Via I Maggio, 10 a Malnate. Una serata di festa insieme in una atmosfera tutta natalizia (ooooooooooooooooh)
Non mancherà il panettone, il pandoro(meno male:-) e soprattutto l’atteso scambio degli auguri...Merry Christmas eh eh!
Costo per famigliari ed amici 12 euro, per i soci offerta libera. Ci sono 70 posti disponibili (correte, correte!) ricordatevi di confermare la vostra presenza entro lunedì 14 dicembre.
E...oggi festeggiate? fate vacanza? studiate?! preparate l'albero o il presepe? nulla di tutto questo?!
Io oggi, come da tradizione, festeggio la mia nonnina...86 anni, 6 figli, 9 nipoti e 1 bisnipote e... tanta tanta pazienza...AUGURI NONNA RITA E CIAO A TUTTI!!!!

venerdì 4 dicembre 2009

Prima di Natale


Ciao tutti!

Siamo arrivati a dicembre. Avete mai pensato vostre associazioni per il periodo natalizio? Per me il Natale è sempre stato un profumo. Un profumo speziato di cannella, zenzero dolci caldi, vino caldo d'inverno, bruciando candele e il profumo di un albero di Natale. Mi piace la sensazione di calore magica durante la vigilia di Natale, i profumi miracolosi e un eccitazione durante l'attesa per gli ospiti ad arrivare.

Si può formulare ciò che fa il tempo di Natale significa per voi? Per me è importante che tutti gli miei più cari sono su una buona salute, sono felici e stanno con me. Inoltre, è il momento in cui io credo nel il mio comportamento e nel tutti i miei momenti di nero ed questo è il tempo per l'inizio seconda - per iniziare tutto da capo e di dipingere nel colore bianco.

E la neve .. un segno miracoloso di calma e di pace.

Ho già fiutato il Natale in aria! Avete?
E io sono quasi sulla strada per l'Austria per il mio senso del Natale!!


E ricordate questo è anche il momento in cui si deve dimenticare gli errori grammaticali:)

mercoledì 4 novembre 2009

Sondaggio: Tu che castagna sei?


In attesa della festa delle castagne di SOS Malnate, vi proponiamo un sondaggio per scoprire che "persone siete". Scegliete la risposta che più si avvicina al vostro carattere. Votate, votate, votate!
Dopo la festa delle castagne vi diremo i risultati che sicuramente vi stupiranno.
Buon sondaggio a tutti! :-)

Chiara e Zanda

martedì 27 ottobre 2009

Ecco!




Ciao ciao!


Sono qui in SOS Malnate da un mese. Non posso davvero crederci! Ancora ci sono due questioni importanti per me: le persone e la comunicazione. Ragazzi, grazie per vostra pazienza con me! So che a volte è molto difficile capirmi e fami capire, ma ... spero mi capiate..

Sono felice di fare i servizi in auto, perché durante questo mese ho conosciuto un sacco di italiani diversi. E con queste persone ho un modo diverso di comunicare. Partendo da sentirmi come un animale - quando le cose da fare sono indicate solamente con i movimenti delle mani - terminando con la sensazione che non sono io che non parlano l'italiano, ma è l'altra persona che non parla l’italiano:) In generale, devo dire che tutte le persone in SOS Malnate sono brave, disponibili e gentili. Grazie di tutto a tutti!

Devo dire che durante questo mese non ho fatto progressi con l'italiano:( E mi sento terribilmente dispiaciuta per questo. Ancora non posso dire di più di ciao in italiano, ma in qualche modo penso che possiamo comprenderci a vicenda. E la cosa buona è che se non ho fatto progressi con l'italiano, ne ho fatti alcuni in lingua tedesca - la mia vicina di casa, volontaria in “La Finestra” mi ha insegnata alcune parolacce in tedesco e le ha imparato da me alcune frasi “pesanti” in lingua lettone;)

In generale, tutto bene!

P.S. Se ci sono errori in questo post, è colpa di Simone;) Grazie!

lunedì 5 ottobre 2009

Ciao SOS Malnate!!


Ciao a tutti!


Volevo solo dire che sono moltofelice di essere qui in Italia e di essere una parte del vostro team di SOS Malnate! Inoltre volevo dire che io non sono così stupida come sembro ;-)

Quindi, preoccupatevi, dopo un po' di tempo sarò in grado di parlare e nonsolo di sorridere e fare espressioni stupide con la mia faccia. Grazie per la vostra comprensione e di essere così accoglienti!

Grazie mille!


Ciao!

Zanda